JAPAN TRADITIONAL CRAFTS WEEK(JTCW)2023

JAPAN TRADITIONAL CRAFTS WEEK(JTCW)2023の開催もいよいよ明日からとなりました。
銀座夏野本店では長崎県の伝統工芸品、三川内焼をご紹介させて頂きます。
当店スタッフが産地に赴き、
窯を回って直接工芸士さんと話をしながら選んできた商品をご紹介いたします。
その一つ一つの商品に込められた思い、
伝統技法などを垣間見ることができるよう数多くの作品を陳列しています。

ぜひお気軽にお手に取ってお愉しみいただけたらと思いますので、皆様のお越しをお待ちいたしております。

JAPAN TRADITIONAL CRAFTS WEEK (JTCW) 2023 finally starts tomorrow.
At the Ginza Natsuno main shop, we are pleased to introduce Mikawachi Pottery, a traditional craft of Nagasaki Prefecture.

Our staff will visit the production area and talk directly with craftspeople at the Mikawachi Kiln.
We will introduce the products we have selected by visiting the production sites and talking directly with craftsmen.

We display a large number of pieces so that you can get a glimpse of the thoughts and traditional techniques that go into each item.
and traditional techniques.
We hope you will feel free to take a look and enjoy them.

三川内焼
天草陶石を用い、透き通る様な純白の生地に手書きで描いた伝統的な模様から現代風の絵付けに至るまで様々な豆皿をご紹介致します。窯によってそれぞれの特徴がありますので、その伝統や拘り、匠の技をご覧ください。

Mikawachi Pottery
We are pleased to introduce a wide variety of Mikawachi Pottery plates, from traditional patterns hand-painted on pure white Amakusa pottery stone to modern painted patterns. Each kiln has its own unique characteristics, so please take a look at the traditions and techniques of the artisans.

#jtcw #jtcw2023 #伝統工芸品 #伝統工芸士 #伝統工芸 #japantraditionalcraftsweek #japantraditionalcraftsweek2023 #japanesetraditionalcrafts #伝統的工芸品産業振興協会 #伝統文化 #伝統文化体験 #伝統文化1dayワークショップ #工芸品 #大人の社会科見学 #Tokyo #手仕事のある暮らし #銀座夏野 #ginzanatsuno #銀座 #ginza #三川内焼 #MikawachiPottery #豆皿 #箸 #chopsticks